Соня и Драгана, две сестры, начинают записывать свои жизни на камеру в 1999 году, когда их отец уходит на службу из-за натовских атак на Сербию. Они используют кассеты 8 мм, накладывая новые кадры на старые записи, которые время от времени мелькают между свежими сценами. День за днем они снимают мирные пейзажи, ночное небо, озаряемое вспышками, и подшучивают над младшей сестренкой Тияной. Но их мир меняется с приездом таинственного мальчика и его скромной сестры из Белграда, которые поселяются рядом. Постепенно новые знакомства, первые романтические переживания и горечь разочарований начинают затмевать тревогу из-за воздушных атак.
